-
1 drowsy
['draʊzɪ]* * *(sleepy: drowsy children.) assonnato, sonnolento- drowsily- drowsiness* * *drowsy /ˈdraʊzɪ/a.1 assonnato; sonnolento: to feel drowsy, sentirsi assonnato; The drug may make you a little drowsy, la medicina può causare un po' di sonnolenza; a drowsy little village, un paesino sonnolento2 (arc.) pigro; indolente3 che invita al sonno, che concilia il sonno: a drowsy summer's afternoon, un pomeriggio estivo che invita al sonno; drowsy warmth, calore che concilia il sonnodrowsilyavv.in modo sonnolento; con aria sonnolentadrowsinessn. [u]sonnolenza; sopore.* * *['draʊzɪ] -
2 sleepy
1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) somnoliento, soñoliento, adormecido2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) somnoliento3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) tranquilosleepy adj somnolientoto be/feel sleepy tener sueñotr['sliːpɪ]1 (drowsy) soñoliento,-a, somnoliento,-a, adormecido,-a2 (quiet, not busy) tranquilo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sleepy / feel sleepy tener sueñoto get sleepy entrarle sueño a unoto look sleepy tener cara de sueñoto make sleepy darle sueño a uno1) drowsy: somnoliento, soñolientoto be sleepy: tener sueño2) lethargic: aletargado, letárgicoadj.• adormecido, -a adj.• dormido, -a adj.• soñoliento, -a adj.n.• dormilona s.f.• dormilón s.m.'sliːpiadjective -pier, -piesta) ( drowsy) < expression> adormilado, somnoliento, soñoliento; < eyes> de dormidoto be/feel sleepy — tener* sueño
to look sleepy — tener* cara de sueño
I always get sleepy in the afternoons — siempre me entra or me da sueño por la tarde
b) <town/atmosphere> aletargado['sliːpɪ]ADJ (compar sleepier) (superl sleepiest)1) (=drowsy) [person, voice] soñolientoto be or feel sleepy — tener sueño
I began to feel sleepy — me empezó a entrar sueño, me entró sueño
2) (=quiet) [place] tranquilo; pej soporífero* * *['sliːpi]adjective -pier, -piesta) ( drowsy) < expression> adormilado, somnoliento, soñoliento; < eyes> de dormidoto be/feel sleepy — tener* sueño
to look sleepy — tener* cara de sueño
I always get sleepy in the afternoons — siempre me entra or me da sueño por la tarde
b) <town/atmosphere> aletargado -
3 sleepy
ˈsli:pɪ прил.
1) сонный, засыпающий to feel sleepy ≈ чувствовать сонливость She was still tired and sleepy when we woke her. ≈ Когда мы ее разбудили, она все еще была уставшей и сонной. sleepy-time ≈ время ложиться спать Syn: drowsy
2) сонливый, склонный к сонливости;
вялый, ленивый, неохотный Syn: slumbrous, sluggish, lethargic
3) тихий, спокойный, не отличающийся большой активностью (о местности, населенном пункте) a sleepy coastal village ≈ тихая прибрежная деревенька Syn: quiet
1. Ant: bustling
2.
4) редк. усыпляющий, нагоняющий сон, снотворный Syn: soporific
1. ∙ sleepy sickness сонный - * tone (look) сонный голос (взгляд) - * town (village) сонный городок( - ая деревушка) - she is (feels) * ее клонит ко сну - to make smb. * вгонять кого-либо в сон сонливый вялый, ленивый - * trade вяло идущая торговля вялый, гниющий( о фруктах) (редкое) нагоняющий сон, усыпляющий;
снотворный sleepy вялый, ленивый;
sleepy trade вяло идущая торговля ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит ~ усыпляющий, нагоняющий сон ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy вялый, ленивый;
sleepy trade вяло идущая торговля -
4 sleepy
['sliːpɪ]to feel o be sleepy avere sonno, essere assonnato; to make sb. sleepy — fare venire a qcn. voglia di dormire; [ wine] mettere sonno o indurre sonnolenza a qcn
* * *1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) assonnato2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) assonnato3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) tranquillo; monotono* * *sleepy /ˈsli:pɪ/a.1 assonnato; insonnolito: to feel sleepy, essere assonnato; essere insonnolito; avere sonno; sleepy eyes, occhi pesanti; occhi pieni di sonno4 indolente; pigro; letargico; monotono● (med. ingl.) sleepy sickness, encefalite letargicasleepilyavv.assonnatamente; con voce insonnolita.* * *['sliːpɪ]to feel o be sleepy avere sonno, essere assonnato; to make sb. sleepy — fare venire a qcn. voglia di dormire; [ wine] mettere sonno o indurre sonnolenza a qcn
См. также в других словарях:
As I Walked Out One Midsummer Morning — … Wikipedia
sleepy — adjective 1) she felt very sleepy Syn: drowsy, tired, somnolent, languid, languorous, heavy eyed, asleep on one s feet; lethargic, sluggish, enervated, torpid; informal dopey; literary slumberous Ant: awake, alert … Thesaurus of popular words
sleepy — adjective 1) she felt very sleepy Syn: drowsy, tired, somnolent, heavy eyed; informal dopey 2) a sleepy little village Syn: quiet, peaceful, tranquil, placid, slow moving, dull … Synonyms and antonyms dictionary
The Book of Mormon (musical) — For the Broadway cast album, see The Book of Mormon: Original Broadway Cast Recording. The Book of Mormon Original poster Music Trey Parker Robert Lopez Matt Stone … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Musical theatre — The Black Crook (1866), considered by some historians to be the first musical[1] Musical theatre is a form of theatre combining songs, spoken dialogue, acting, and dance. The emotional content of the piece – humor, pathos, love, anger – … Wikipedia
V.F.D. members — In the children s novel series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket, many characters are members of a secret organization known as V.F.D. The following is a list all of the known members of V.F.D. Contents 1 Members 1.1 Beatrice… … Wikipedia
Newburgh (town), New York — Newburgh Town J. Malone Bannan Center, the town hall, named for a former (1967 1978) town supervisor … Wikipedia
Stevenage — For other uses see Stevenage (disambiguation) Borough of Stevenage Non metropolitan district … Wikipedia
Fort Worth, Texas — Fort Worth City City of Fort Worth Montage of Fort Worth … Wikipedia